♦ barely

♦ barely /ˈbɛəlɪ/

avv.

1 appena; a mala pena; a stento; a fatica; quasi… non: I barely know him, lo conosco appena; I could barely hear it, lo sentivo a stento; faticavo a sentirlo; barely visible, visibile a stento; che quasi non si vede; They are barely distinguishable from one another, li si distingue a fatica; si stenta a distinguerli; They represent barely 10% of the population, rappresentano il 10% scarso della popolazione; He had barely gone five minutes before the phone rang, se n'era andato da nemmeno cinque minuti quando squillò il telefono

2 scarsamente; in modo essenziale: a barely furnished room, una stanza con pochi mobili (o con mobilio essenziale)

3 (arc.) apertamente; esplicitamente.